Интонация влияет на выбор знаков препинания в рамках интонационного принципа русской пунктуации. 2 Например, интонацией обусловлены:

• выбор точки или восклицательного знака в конце предложения (невосклицательная или восклицательная интонация); 1
• выбор запятой или восклицательного знака после обращения; 1
• постановка интонационного тире и др.. 1

Однако буквального совпадения между знаками препинания и интонацией нет. 1 Это проявляется в том, что далеко не всем паузам соответствуют на письме знаки препинания, а с другой стороны — в том, что запятая может употребляться там, где в устной речи паузы нет. 1

Таким образом, современная пунктуация опирается и на структуру, и на смысл, и на интонационное членение речи в их взаимодействии. 1