Интернет способствует появлению и распространению новых слов в современных языках. 15

Некоторые способы влияния:

• Формирование нишевой лексики. 1 В разных онлайн-субкультурах и сообществах появляются уникальные слова, которые могут стать частью общего языка. 1 Например, в игровом сообществе, технологической индустрии или фантоме. 1
• Заимствование и адаптация слов. 1 Английский язык, как основной язык интернета, часто выступает источником новых слов, которые затем адаптируются или переводятся на другие языки. 1 Например, в русском языке появились технические термины, связанные с технологиями, социальными сетями и онлайн-платформами: «электронная почта», «интернет», «браузер». 1
• Эволюция значений слов. 1 Уже устоявшиеся слова приобретают новое толкование в онлайн-контексте коммуникации. 1 Например, термин «лайк» изначально обозначал одобрение или благодарность, но с появлением платформ социальных медиа получил цифровой смысл. 1
• Влияние на грамматику и использование языка. 5 Например, в чатах или социальных сетях для экономии времени и символов используют сокращения и аббревиатуры. 5 Такие выражения, как «lol» (laughing out loud) или «omg» (oh my god), становятся широко принятыми и понятными для пользователей сети. 5

Таким образом, интернет играет значительную роль в формировании и развитии языков, внося свежие слова, фразы и концепции, которые отражают современные реалии и способы общения. 5