Как интерференция влияет на освоение иностранных языков?

Интерференция влияет на освоение иностранных языков следующим образом: элементы одного языка (фонетические, грамматические, лексические и т. д.) оказывают влияние на другой язык, что может приводить к ошибкам или искажению речевой продукции. cyberleninka.ru

Некоторые типы интерференции и их влияние на освоение иностранных языков:

• Фонетическая интерференция. cyberleninka.ru Искажение произношения при освоении второго языка, вызванное влиянием фонетической системы родного языка. cyberleninka.ru
• Грамматическая интерференция. cyberleninka.ru Влияние грамматических структур родного языка на структуру второго языка. cyberleninka.ru
• Лексическая интерференция. cyberleninka.ru Использование слов или фраз из родного языка с ошибочным значением или в неподобающем контексте. cyberleninka.ru
• Семантическая интерференция. cyberleninka.ru Возникновение ошибок в значении слов или фраз из-за их близости в родном и изучаемом языке. cyberleninka.ru

Негативное влияние интерференции заключается в том, что ошибки, вызванные перенесением элементов родного языка, могут затруднить понимание учащегося носителями нового языка. cyberleninka.ru Например, произношение слов с использованием звуков родного языка может привести к трудностям в восприятии, особенно если произношение этих звуков значительно отличается от стандарта. cyberleninka.ru

Однако есть и положительное влияние интерференции: опыт в изучении родного языка и первого иностранного языка даёт возможность осуществлять положительный перенос уже полученных знаний, умений и навыков в область обучения второго иностранного языка. publok.ru