Инфинитив в сложных предложениях может использоваться для выражения цели и намерений в роли обстоятельства. 25 В этой функции он может стоять и в начале, и в конце предложения. 5
На русский язык такая конструкция обычно переводится придаточным предложением с союзами «чтобы», «для того чтобы». 5 Иногда инфинитив используется вместе с сочетаниями in order to («для того, чтобы») и so as to («чтобы»). 5
Примеры использования:
- I am calling to ask you about dad — «Я звоню, чтобы спросить тебя о папе» (для чего? с какой целью?); 5
- She came to get her order — «Она пришла, чтобы получить свой заказ» (для чего?); 5
- He stopped to speak to his friend — «Он остановился, чтобы поговорить со своим другом» (для чего?); 5
- I have come here in order to meet her — «Я пришёл сюда для того, чтобы встретиться с ней» (для чего?); 5
- You must study so as to pass the exam — «Ты должен заниматься, чтобы сдать экзамен» (для чего?). 5