Идеография влияет на развитие современных языков, в частности, через систематизацию лексики и отражение языковой картины мира. 12
Некоторые аспекты влияния идеографии:
- Помощь в изучении языка. 13 Идеографические словари облегчают изучение как родного, так и иностранного языка. 3 Изучение слова не изолированно, а в составе парадигматической группировки актуализирует представление о языке как системе и облегчает усвоение семантики слова. 1
- Исследование истории человеческих знаний. 4 Словарный состав языка отражает уровень представлений людей о тех или иных явлениях, а иногда характеризует и сами явления. 4 Идеографические словари помогают исследовать историю человеческих знаний об окружающем мире. 24
- Формирование культурной информации. 1 При идеографическом описании лексики понятийная сетка становится носителем культурной информации, так как репрезентирует способ категоризации мира, принятый в данном языковом сообществе. 1
- Развитие коммуникативных навыков. 1 Идеографические словари служат средством изучения языковой концептуализации и категоризации мира, что важно для межкультурной коммуникации. 1