Идеи М. М. Бахтина повлияли на понимание коммуникативного процесса, в частности, через концепцию диалогизма. 2
Некоторые аспекты влияния:
- Диалогичность как основа языка и смысла. 4 Бахтин утверждал, что любое высказывание всегда обращено к другому и существует только в контексте диалога. 4 Даже монолог содержит скрытые ответы на возможные реплики. 4 Каждое слово — это реакция на предыдущие высказывания и ожидание ответа. 4 Смысл рождается в пространстве между говорящим и слушающим. 4
- Противопоставление диалога монологу. 3 Бахтин противопоставлял диалог монологу, поскольку последний делает коммуникацию статичной и закрытой. 3 Диалог, по Бахтину, всегда контекстуален, а монолог абстрактен. 3
- Влияние на понимание межкультурной коммуникации. 5 Бахтин считал, что содержание любой культуры по-настоящему понять можно только извне, благодаря другому, который может наблюдать культуру со стороны. 5 Для взаимного осознания между разными культурами начинается диалог, в котором каждая из них углубляет познания о чужом культурном фоне. 5
- Влияние на анализ текста. 1 Бахтин рассматривал интерпретацию текста как пересечение двух автономных кругозоров, в результате чего раскрываются скрытые смыслы или же порождаются новые, не содержавшиеся в нём ранее. 1
Идеи Бахтина повлияли на теорию романа, его концепции используются для анализа массовой культуры, медиа и социальных практик. 4 Диалогический подход стал основой для анализа дискурса и прагматики языка. 4