«Грамматика» Мелетия Смотрицкого оказала значительное влияние на развитие славянских языков. 3
Вот некоторые способы:
- Установление системы падежей, свойственных славянским языкам. 1 В этом Смотрицкий опередил западных грамматистов, которые подгоняли падежи живых языков под нормы латинского языка. 1
- Установление двух спряжений глаголов и определение вида глаголов. 1
- Отметка лишних букв славянской письменности, в которых она не нуждается. 1 Этим Смотрицкий подготовил петровскую реформу правописания, упрощения алфавита в русском языке. 2
- Введение буквы «г» и узаконивание употребления буквы «й». 1 Также он установил правила буквенного обозначения гласных и согласных, использования большой буквы, разделительных знаков, правил переноса. 1
- Выделение восьми частей речи — местоимения, глагола, имени, причастия и других. 1
- Описание склонения прилагательных и числительных. 1
Кроме того, в XVIII — первой половине XIX века «Грамматика» Смотрицкого стала образцом для сербской, хорватской, румынской и болгарской грамматик. 1