Как грамматические значения могут не иметь полного соответствия во внеязыковой сфере?

Грамматические значения могут не иметь полного соответствия во внеязыковой сфере, например, когда они мотивированы только окончаниями слов, а не соответствуют реальности. 15

Так, категории числа и времени обычно так или иначе соответствуют реальности, а женский род существительного «табуретка» и мужской род существительного «стул» мотивированы лишь их окончаниями. 15