Как грамматическая структура языка влияет на развитие энантиосемии?

Грамматическая структура языка может влиять на развитие энантиосемии, например, через смешение транзитивных и нетранзитивных, активных и пассивных значений. www.bibliofond.ru

По мнению В. И. Шерцля, грамматическая энантиосемия заключается в следующем: в одной лексеме совмещаются в различных контекстах совершенный и несовершенный виды, переходность и непереходность у глаголов, единственное и множественное число, одушевлённость и неодушевлённость у имён существительных, а также мужской и женский род. cyberleninka.ru www.bibliofond.ru

Примеры: немецкое heilen — «лечить, исцелять» и «вылечиваться, исцеляться» или польское zaawansować — «повысить по службе» и «повыситься по службе». www.bibliofond.ru

При этом противоположность значений может развиваться в слове независимо от его словообразовательной и грамматической структуры, а также под воздействием отдельных аффиксов. www.ssc.smr.ru