Говори влияют на формирование национального языка следующим образом:
- Служат основой для формирования литературного языка. 4 Например, среднерусские диалекты послужили основой для литературного русского языка. 4
- Обогащают лексический состав литературного языка. 24 В общее употребление входят диалектные слова, которые могут обозначать характерные для отдельных городов или регионов понятия. 4
- Отражают народные представления о мире. 5 В говорах много выразительных, ярких словесных образов и фразеологизмов, которые передают своеобразное восприятие и видение жизни деревенским жителем. 5
Литературный язык и диалекты постоянно взаимодействуют и влияют друг на друга. 5 При этом воздействие литературного языка на говоры сильнее, чем говоров на литературный язык. 5