Как глобализация влияет на формирование профессиональных языков?

Глобализация влияет на формирование профессиональных языков, способствуя заимствованию терминов из одного языка в другой. wmw-magazine.ru cyberleninka.ru

Особенно часто источником заимствований становится английский язык, а точнее его англо-американский вариант. wmw-magazine.ru cyberleninka.ru Многие языки не только принимают заимствования в свой состав, но и активно их ассимилируют, то есть приспосабливают к особенностям своего грамматического строя, произношения, сочетаемости с другими лексическими единицами. wmw-magazine.ru cyberleninka.ru

Например, в сфере дизайна одежды и моды профессиональная терминология носит международный характер, открытый для взаимообогащения и заимствования новых элементов. wmw-magazine.ru cyberleninka.ru

Однако у такого влияния глобализации есть и недостатки: национальные языки в меньшей степени задействуют свой собственный лексический базис при формировании терминологического корпуса той или иной сферы деятельности. cyberleninka.ru