Как глаголы say, tell, speak и talk используются в английском языке?

Глаголы say, tell, speak и talk в английском языке имеют схожие значения, но используются в разных контекстах. www.english-language.ru www.divelang.ru

Say — «сказать», «говорить», «произносить». www.yescenter.ru lingualeo.com Глагол используют, когда хотят о чём-то высказаться, донести мысль, процитировать кого-то. lingualeo.com Как правило, это короткое высказывание. www.yescenter.ru Примеры: He said that he would be late — Он сказал, что опоздает. lingualeo.com

Tell — «сообщать», «рассказывать», «информировать». www.yescenter.ru Глагол применяют, когда хотят рассказать какую-то историю, сказку и т. п.. www.yescenter.ru Почти всегда это монолог, где один что-то рассказывает, а второй просто слушает. lingualeo.com Примеры: He told me all about his laboratory and the things he did in it — Он рассказывал мне про свою лабораторию и про всякие вещи, что он там делал. www.yescenter.ru

Speak — «разговаривать», «говорить». www.divelang.ru Глагол используют, когда подразумевается диалог, дискуссия, обсуждение. www.divelang.ru Часто применяют, когда речь идёт об умении говорить на иностранном языке. www.divelang.ru В официально-деловом контексте «speak» часто употребляют, когда речь идёт о выступлениях, речах, докладах, лекциях. www.divelang.ru Примеры: I need to speak to the manager about my salary — Мне нужно поговорить с менеджером о моей зарплате. www.divelang.ru

Talk — «говорить», «разговаривать», «болтать». easyspeak.ru {6-host} Глагол используют, когда ведут диалог с кем-то, обычно с человеком, которого хорошо знают (друг, родственник и т. д.). easyspeak.ru Примеры: I need to talk to you — Мне нужно поговорить с тобой. easyspeak.ru

Таким образом, say — нейтральное слово, которое употребляют для передачи фактической информации, часто в виде цитат. www.divelang.ru Tell имеет направленность на слушателя, обычно подразумевает более подробное сообщение, инструкции и требует дополнения. www.divelang.ru Speak описывает более общий процесс говорения, в том числе и на иностранных языках, а также используется в контексте выступлений и дискуссий. www.divelang.ru Talk — самый неформальный глагол, означает непринуждённую беседу, болтовню, обычно употребляется без дополнения. www.divelang.ru