Глаголы regret и remember по-разному влияют на значения инфинитива и герундия. 24

Regret («сожалеть») в сочетании с герундием указывает на то, что в прошлом было совершено какое-то действие, и говорящий сожалеет о нём. 4 Пример: I regret doing that now, but at that point of my career I did not have many options — «Я сожалею, что тогда сделал это, но в тот момент моей карьеры других вариантов не было». 2

Использование инфинитива после глагола regret указывает на то, что человек сожалеет о том, что делает или что ему предстоит сделать. 4 Пример: I regret to tell you this sad news — «Мне жаль сообщать вам эту грустную новость». 4

Remember («помнить») в сочетании с герундием означает, что говорящий вспоминает, как совершал какое-то действие в прошлом, прокручивая событие у себя в голове. 2 Пример: I remember asking my mom that question when I was a child — «У меня есть воспоминание, как я маленькая задаю маме этот вопрос». 2

Использование инфинитива после глагола remember указывает на то, что говорящий думает и помнит, что ему нужно что-то сделать и обычно потом это и делает. 2 Пример: I remembered to put my phone on silent — «Я не забываю перевести телефон в беззвучный режим». 2