В современном английском языке глагол cancel изменился в значении «отвергать кого-либо за социально неодобряемое поведение». 12 Это новое значение входит в словари с пометкой informal, то есть используется в неформальном общении. 1

Однако сохраняется и базовое значение глагола — «отменять какое-либо мероприятие, отказываться от чего-либо». 1 Также он употребляется в отношении закрытия сериалов и телевизионных шоу — to cancel a show, что означает преждевременное закрытие из-за низких рейтингов. 1

Кроме того, в разговорном английском вместо to cancel часто используется фразовый глагол to call something off. 2

Таким образом, глагол cancel в современном английском языке продолжает использоваться как в базовом, так и в новом значении, но чаще выражает иронию или шутку, нежели стремление к социальной справедливости. 2