Как герундии и инфинитивы влияют на структуру английского предложения?

Герундий и инфинитив влияют на структуру английского предложения, выражая различные оттенки смысла. aktiv-lingvo.ru

Герундий обозначает действие в форме существительного, подчёркивая активное участие в процессе. www.wallstreetenglish.ru Он часто используется для выражения действий, которые уже происходят или происходили на регулярной основе. aktiv-lingvo.ru Например: «I enjoy cooking» — «Я люблю готовить». www.wallstreetenglish.ru

Инфинитив представляет действие как идею. aktiv-lingvo.ru Он подчёркивает цель или намерение. aktiv-lingvo.ru Как правило, инфинитив предлагает что-то сделать в будущем, он направлен на запланированные дела, для их достижения нужно совершить какое-то действие. top100lingua.ru Пример: «I went to the store to buy some groceries» — «Я пошёл в магазин, чтобы купить продукты». www.wallstreetenglish.ru

Использование герундия или инфинитива может изменить значение высказывания. aktiv-lingvo.ru При выборе между ними нужно учитывать не только грамматические правила, но и контекст предложения. aktiv-lingvo.ru

Например, с глаголами «stop», «remember», «forget» значение предложения меняется в зависимости от того, используется ли герундий или инфинитив: wordich.com

• «I stopped smoking» — «Я перестал курить». wordich.com Герундий указывает на прекращение действия. wordich.com
• «I stopped to smoke» — «Я остановился, чтобы покурить». wordich.com Инфинитив указывает на цель остановки. wordich.com

Таким образом, герундий конкретизирует ситуацию, а инфинитив предполагает более общие действия. top100lingua.ru