Future in the Past в косвенной речи используется следующим образом: глагол will в придаточном предложении с прямой речью заменяется на глагол would в придаточном предложении с косвенной речью. 3

Пример: если человек (Jack) сегодня скажет: «I will not buy this car – it is too expensive» («Я не буду покупать эту машину – она слишком дорогая»), то назавтра его слова передадут следующим образом: Jack said (that) he would not buy that car – it was too expensive. 1

По правилам косвенной речи также меняется указательное местоимение this на that (чтобы указать на удалённость события во времени) и вместо слова is используется was (принцип согласования времён). 1

Ещё один пример: если Ben сказал: «Tomorrow we will go to see our parents» («Завтра мы поедем к родителям»), то в косвенной речи это будет: Ben said that the next day they would go to see their parents («Бен сказал, что завтра они поедут к родителям»). 4