Функциональные разновидности языка влияют на выбор стиля письма следующим образом: каждый функциональный стиль отбирает из литературного языка наиболее подходящие слова и выражения, грамматические формы и конструкции, максимально соответствующие данной функции. 3

Например, научная речь нуждается в точных и строгих дефинициях, деловая — тяготеет к обобщённым названиям, религиозная — отбирает архаически-возвышенную, эмоционально-оценочную лексику, художественная — предпочитает конкретность, изобразительность. 3

Выбор языковых средств зависит от индивидуального стиля конкретного автора, от темы, идеи, жанра произведения. 4 Так, в научном стиле тексты отличаются логичностью изложения и смысловой точностью, которая достигается путём употребления однозначных слов, терминологии. 4 В художественном стиле широко используются яркие, выразительные, эмоционально окрашенные обороты речи. 4

Таким образом, анализ речевой ситуации является необходимым условием выбора стиля речи для наиболее эффективной передачи информации. 1