Как функциональные подходы влияют на изучение языковых структур в разных культурах?

Функциональные подходы влияют на изучение языковых структур в разных культурах, позволяя учитывать интересы говорящего и слушающего, а также коммуникативные потребности языкового сообщества. en.wikipedia.org

Некоторые аспекты влияния функциональных подходов:

• Понимание взаимодействия формы и функции. en.wikipedia.org Функциональные теории принимают во внимание контекст, в котором используются лингвистические элементы, и изучают, насколько они полезны или функциональны в определённой среде. en.wikipedia.org
• Открытие новых свойств языковых единиц. istina.msu.ru Например, благодаря функциональному подходу в содержании словоформ удалось открыть новые свойства, что приблизило лингвистические модели к оригиналу. istina.msu.ru
• Упрощение грамматики. infolex.ru Функциональный подход освобождает её от искусственных формальных приёмов. infolex.ru
• Раскрытие взаимодействия коммуникативного и когнитивного начал. eprints.tversu.ru Функционализм является инструментом таких исследований. eprints.tversu.ru

При этом есть мнение, что одна и та же функциональная область в разных языках зачастую кодируется с помощью разных типов структур. infolex.ru Набор семантических понятий, лежащих в основе синтаксиса, должен выявляться на основе каждого отдельно взятого языка и не обязательно универсален. infolex.ru