Фразовый глагол «to catch up» влияет на развитие английского языка следующим образом: его знание помогает приблизиться к уровню носителей языка и лучше понимать разговорную речь. 2

Вот некоторые значения этого глагола:

• Поравняться с кем-то, нагнать кого-то. 3 Например, в контексте спортивного забега: Mark caught up with Jane, and they walked to the bank together — Марк догнал Джейн, и они вместе пошли в банк. 2
• Наверстать упущенное. 23 Например, если пропустить выпуск на неделе, но на выходных наверстать упущенное: I missed this week's episode, but I'll catch up over the weekend — Я пропустила выпуск на этой неделе, но на выходных наверстаю упущенное. 2
• Поговорить с человеком, которого давно не видел, и узнать, что нового произошло в его жизни с тех пор. 3 Например, при встрече с давним знакомым, чтобы побеседовать и обменяться последними новостями: We spent the evening catching up on each other's news — Мы провели весь вечер, рассказывая друг другу, что нового. 2