Фразовый глагол make up в английском языке может по-разному влиять на восприятие текста, в зависимости от своего значения:

• Придумывать, выдумывать. 24 Например, Some employees make up excuses when they arrive late for work — Некоторые служащие придумывают оправдания, когда опаздывают на работу. 2
• Создавать. 3 Например, A lot of tiny details make up a character — Множество мельчайших деталей создают характер. 3
• Мириться. 24 Например, You two have been friends for so long that I think you should make up — Вы так давно дружите, я думаю, вам нужно помириться. 2

Таким образом, использование фразового глагола make up может изменять восприятие текста, подчёркивая различные действия и ситуации, описанные в нём.