Фразовый глагол look up влияет на современный английский язык, расширяя его возможности для выражения различных действий и чувств. 24

В значении «искать информацию» look up используется для обозначения поиска номеров телефонов, адресов, значений слов в книгах, словарях или в интернете. 2 Например: «You should look up new words in your dictionary» — «Тебе следует поискать новые слова в словаре». 13

В значении «навещать, заглянуть в гости» look up применяется, когда нужно проведать кого-то, например: «Don’t forget to look me up when you come to Atlanta» — «Не забудь проведать меня, когда будешь в Атланте». 2

В значении «восхищаться и уважать кого-то» look up используется, когда нужно выразить уважение и равнение на кого-то: «Queen Elizabeth is admirable. She is the person I look up to» — «Королева Елизавета удивительна. Она — человек, которым я восхищаюсь». 4