Фразовый глагол knock в английском языке может влиять на контекст предложения, придавая ему определённый смысловой оттенок. 4
Например, knock about может означать «проводить время в непринуждённой и небрежной манере с другими». 3 Пример: «He used to knock about with his friends every weekend, exploring the city and trying new things». 3
knock up может означать «что-нибудь быстро приготовить, сварганить» и придавать оттенок небрежности. 4 Пример: «I'm so hungry… Let's knock up some pasta!». 4
knock back может означать «опрокинуть» (об алкоголе) и делать предложение более неформальным. 4 Пример: «He knocked back one double vodka». 4
Таким образом, выбор фразового глагола knock зависит от желаемого смыслового оттенка в конкретном предложении.