Фразовый глагол catch повлиял на английский язык, образовав ряд новых выражений и значений. 24 Например:

• Catch up — догнать, наверстать. 25
• Catch on — стать популярным, понять. 23
• Catch out — раскрыть обман, обнаружить или доказать, что кто-то лжёт. 45
• Catch one's breath — перевести дух, отдышаться. 25

Также от глагола catch образуются фразовые глаголы, которые могут иметь схожее значение с основным глаголом, но иногда их смысл не совсем очевиден. 4

Таким образом, фразовый глагол catch расширил спектр выражений и значений в английском языке, что делает его более разнообразным и удобным для использования в разных контекстах.