Фразовые глаголы, в том числе с глаголом «put», придают речи выразительность и гибкость, позволяют передавать тонкие нюансы значений с помощью простых словосочетаний. 1
Некоторые примеры влияния фразовых глаголов с «put» на беглость и естественность английской речи:
- Put aside — откладывать что-либо в сторону или на будущее. 1 Используется, когда нужно временно прекратить заниматься чем-либо или сохранить что-то на будущее. 1 Пример: She put aside her book to answer the phone — она отложила книгу, чтобы ответить на звонок. 1
- Put away — положить что-то на место, потому что предметом закончили пользоваться. 1 После глагола обязательно нужно уточнить, что именно откладывают. 1 Пример: Please put away your toys after playing — пожалуйста, убери свои игрушки после игры. 1
- Put down — положить что-то вниз, записать или критиковать. 1 После слова нужно уточнить, что именно откладывают или записывают. 1 Пример: He put down the heavy bag on the floor — он поставил тяжёлую сумку на пол. 1
- Put forward — выдвигать предложение или идею. 1 Используется, когда нужно предложить идею или план. 1 Пример: They put forward a proposal for the new project — они выдвинули предложение для нового проекта. 1
- Put off — откладывать на потом или вызывать отвращение. 1 Пример: We had to put off the meeting until next week — нам пришлось отложить встречу до следующей недели. 1
- Put on — надевать одежду, организовывать мероприятие, прибавлять (например, вес). 1 Пример: She put on her coat and left the house — она надела пальто и вышла из дома. 1
- Put out — тушить, выпускать или опубликовать (например, заявление). 1 Пример: The firefighters put out the fire quickly — пожарные быстро потушили огонь. 1
Использование фразовых глаголов — признак непринуждённого общения, характерного для носителей языка. 2