Фразовые глаголы с «hook» расширили словарный запас английского языка и сделали его более разнообразным, так как эти глаголы часто передают идею связи, интереса или начала чего-то нового. 1
Некоторые фразовые глаголы с «hook» и их значения:
- Hook up — подключать электронное оборудование к другому оборудованию или к источнику питания, а также встречаться с кем-то. 12
- Hook into — начинать новое хобби, подключаться к системе, в том числе в компьютерной сфере, или убеждать кого-то сделать что-то, чего он не хочет. 12
- Get hooked — становиться зависимым от чего-то или очень интересоваться чем-то. 1
- Hook onto — с энтузиазмом присоединяться к идее или преследованию. 1
- Hook in — соединяться с чем-то или становиться вовлечённым во что-то. 1
- Hook back up — восстанавливать отношения или партнёрство. 1
- Hook up to — подключать кого-то или что-то к электронному оборудованию, источнику питания или интернету. 1
- Hook out of — извлекать что-то с помощью крючка. 1
- Hook off — снимать или отсоединять, вытягивая. 1
Таким образом, использование фразовых глаголов с «hook» обогатило английский язык и сделало его более гибким для выражения различных понятий.