Фразовые глаголы с глаголом hear влияют на выражение смысла в английском языке, добавляя новые оттенки значений. vk.com
Некоторые примеры:
- Hear about — узнать о чём-то (от кого-то или из какого-то источника информации). skysmart.ru Пример: I heard about the accident on the news — Я услышал о происшествии по новостям. skysmart.ru
- Hear from — получить сообщение от кого-то (письмо, звонок, сообщение и т.д.). skysmart.ru Пример: I haven't heard from him in a long time — Я давно не слышал от него. skysmart.ru
- Hear of — узнать о существовании чего-то или кого-то. vk.com Подразумевает поверхностное знакомство с предметом или явлением, без углублённых знаний. vk.com Пример: Have you ever heard of this band? — Ты когда-нибудь слышал об этой группе? vk.com
- Hear out — выслушать до конца. vk.com Используется, когда кто-то просит дать ему возможность выразить свои мысли полностью. vk.com Пример: Please hear me out before making a decision — Пожалуйста, выслушай меня до конца, прежде чем принимать решение. vk.com
Смысл фразовых глаголов с hear может отличаться от исходного, поэтому в предложениях с ними нужно обращать внимание на контекст. lingvofon.club