Как французский и английский языки повлияли на развитие египетского диалекта арабского языка?

Французский и английский языки повлияли на развитие египетского диалекта арабского языка. dzen.ru

Влияние французского языка связано с колонизаторской политикой: в 1888 году англичане рекомендовали руководителям египетских образовательных учреждений включить английский и французский языки в программу обучения. cyberleninka.ru Знатных и образованных египтян убеждали, что невозможно перенять европейский образ жизни без знания этих языков. cyberleninka.ru

Влияние английского языка обусловлено долгим периодом английского господства в Египте. new-disser.ru В египетской прессе того времени в основном встречались заимствования из английского. new-disser.ru

Отличительной чертой египетского диалекта считается использование звука «г» вместо звука «дж», который существует в литературном арабском языке. dzen.ru