Формы слов помогают передавать оттенки значений и контекст в языке следующим образом:

• Контекстообусловленные формы. 1 Например, в конструкциях «врач пришла», «молодая врач» сведения о родовой принадлежности лица сообщаются как спрягаемой глагольной формой, так и атрибутивной формой (в именительном падеже). 1
• Учёт синтагматических связей. 1 Он важен для реализации неизменяемой лексемой того или иного языкового значения. 1 Например, у несклоняемых имён учёт синтагматических связей помогает передать необходимые грамматические значения. 1
• Использование словоизменительных суффиксов (окончаний). 2 Существительные, прилагательные, числительные, местоимения при помощи словоизменительных суффиксов выражают значения рода, числа и падежа, глаголы настоящего и будущего времени — значения числа и лица. 2
• Ударение. 2 Оно используется для выражения видовых значений (например: насыпАть — насЫпать, обрезАть — обрЕзать) и других грамматических значений (например: странЫ (ед. ч., род. п.) — стрАны (мн. ч., им. или вин. п.)). 2