Как формируются новые научные термины в современной терминологии?

Некоторые способы формирования новых научных терминов в современной терминологии:

• Терминологизация. telegra.ph Термины возникают из слов общенародного языка, которые приобретают узкое, специфическое значение в определённой области. telegra.ph Например, слово «ядро» в обычной речи может означать центральную часть чего-либо, а в физике — центральную часть атома. telegra.ph
• Заимствование. telegra.ph Научные термины могут заимствоваться из других языков, особенно из английского, который стал языком международного научного общения. telegra.ph Например, термин «интерфейс» пришёл в русский язык из английского. telegra.ph
• Калькирование. telegra.ph Иногда термины образуются путём дословного перевода иноязычных терминов. telegra.ph Например, термин «электронная почта» — это калька английского термина «electronic mail». telegra.ph
• Метафорическая номинация. st-hum.ru Новые термины образуются на основе когнитивного переноса лексем, касающихся структуры организма человека, его жизнедеятельности и быта, в специализированную отрасль за счёт внешнего или функционального сходства между объектами. st-hum.ru