Как формируются ложные этимологические связи между словами в языке?

Ложные этимологические связи между словами в языке формируются на основе случайного звукового сходства, без учёта реальных фактов происхождения слов. vk.com resh.skysmart.ru

Некоторые причины формирования ложной этимологии:

• Непонимание носителями языка в определённый период его истории исконной мотивационно-словообразовательной связи слова с другим, производящим словом. old.bigenc.ru
• «Затемнение» этой связи вследствие исторических изменений формы и значения производного слова. old.bigenc.ru
• Стремление носителей языка к включению слова в ясные мотивационные отношения с каким-либо другим словом. old.bigenc.ru

Примеры ложной этимологии:

• «спинжак» (по связи со спиной) вместо «пиджак»; old.bigenc.ru
• «полуклиника» («полу-» + «клиника») вместо «поликлиника»; old.bigenc.ru
• «гульвар» (по ассоциации с «гулять») преобразованное из «бульвар»; old.bigenc.ru
• «прихватизация» вместо «приватизация». old.bigenc.ru

Также существует намеренная ложная этимология, когда говорящий с целью языковой игры переосмысливает внутреннюю форму слова, вследствие чего у него появляется новое, неожиданное значение. school-science.ru