Устойчивые фразеологические сочетания в турецком языке формируются на основе свободных сочетаний. 1 Фразеологическая единица либо возникает из свободных сочетаний, либо создаётся по законам турецкого синтаксиса. 1 При этом становясь устойчивым, словосочетание сохраняет былые синтаксические отношения между компонентами, но эти отношения изменяются определённым образом. 1

Функционирование устойчивых фразеологических сочетаний характеризуется воспроизводимостью. 4 Такие выражения не создаются в процессе общения, а воспроизводятся как готовые шаблоны. 4 Фразеологизмы извлекаются из памяти носителей языка и воспроизводятся в готовом виде как нечто целое и неделимое. 5

Большинство устойчивых глагольных словосочетаний в турецком языке представляют собой «прямое дополнение плюс сказуемое». 2 Большинство многоязычных слов, бытующие в турецком языке, сочетаясь с глаголами турецкого происхождения, образуют устойчивые глагольные сочетания — эквиваленты глаголов. 2