Формирование языкового союза — это длительный исторический процесс многообразного языкового взаимодействия. 1

Языковой союз возникает, когда: 5

• этносы — носители двух и более языков длительное время живут на определённой географической территории бок о бок друг с другом; 5
• регулярно вступают между собой в разнообразные — соседские, торговые, дружеские, брачные и другие отношения; 5
• в той или иной степени владеют языками друг друга. 5

В результате этого в среде носителей всех языков, участвующих во взаимоотношениях, происходят незаметные и непроизвольные изменения, выражающиеся в подстройке всех систем (фонетической, морфологической, просодической, синтаксической, семантической, в меньшей степени — лексической и типологической) находящихся в постоянном контакте языков друг к другу. 5 Эти изменения происходят в течение сотен, а в некоторых случаях — и тысяч лет, что в конечном итоге и приводит к образованию языкового союза. 5

Важную роль в его становлении играет комплекс внутренних и внешних факторов развития взаимодействующих языков, в том числе генетическая принадлежность контактирующих языков, этнокультурные и социальные условия их развития, воздействие глубинных (субстрат) и поверхностных (адстрат) катализаторов развития. 1