Как формируется терминология в различных профессиональных областях?

Терминология в различных профессиональных областях формируется под влиянием разных факторов, среди которых:

• Развитие предметной области и углубление её познания. disser.spbu.ru В языке это отражается образованием видовых терминов от термина, который до развития данной области знаний был родовым понятием. disser.spbu.ru
• Появление новых технологий и объектов. disser.spbu.ru Для этого направления характерен приём дифференциации терминов-синонимов. disser.spbu.ru
• Интеграция в определённую область знания новых подотраслей. disser.spbu.ru Это приводит либо к перестройке терминологии, либо к созданию её новой ветви. disser.spbu.ru
• Научная революция, то есть масштабная перестройка взглядов на определённую область знаний. disser.spbu.ru

Также на формирование терминологии влияют:

• Взаимодействие общелитературного языка и терминологических систем. multiurok.ru Происходит непрерывный процесс детерминологизации специальной лексики и терминологизации слов литературного языка. multiurok.ru
• Использование различных источников для образования терминов, среди которых исконно русские специализированные слова, разговорно-просторечная лексика, жаргоны и диалекты. multiurok.ru

Терминология определённой сферы научного или профессионального знания пополняется за счёт специальной лексики. science-education.ru Совокупность терминов области возникает не стихийно, а планомерно конструируется специалистами. science-education.ru