Система отсчёта времени в азербайджанском языке включает несколько значений: dzen.ru
- Время суток — saat. dzen.ru
- Время в понимании досуга, занятости и отдалённых событий — vaxt (вахт). dzen.ru
- Время как эпохальный отрезок или как подчинительный союз — zəman (заман). dzen.ru
Для обозначения времени суток по часам и минутам используются следующие правила: dzen.ru
- Если минутная стрелка находится в диапазоне от 1 до 30 минут, то сообщается сначала ожидаемый час (в родительном падеже), затем цифра в минутах, с добавкой «ищтийиб» (корректное написание — işləyib). dzen.ru
- Когда минутная стрелка находится в диапазоне от половины до номинального часа суток, указывается ожидаемый час в родительном падеже, а цифра в оставшихся минутах — с дополнением «галыб» (galıb). dzen.ru
Считается правильным начинать и вопрос, и уточняющий ответ про время со слова Saat — часы. dzen.ru
В азербайджанском языке нет выражений «шестнадцать» или «восемнадцать» часов, счёт времени идёт до 12. azyaz.ru После 12 опять начинается 1, 2, 3…. azyaz.ru