Для формирования таблицы в docx-файле из HTML-формы можно использовать, например, Aspose.Words for .NET. 1 Для этого нужно: 1
Также можно использовать docxtemplater. 4 Для этого нужно распаковать docx-файл, найти и отредактировать XML с шаблоном таблицы, а затем упаковать всё обратно. 2
Ещё один вариант — использовать библиотеку phpdocx для преобразования HTML в docx с помощью PHP. 3