Современное значение слова «зря» в русском языке сформировалось из оборота «делать на зря», то есть «делать на глазок, как следует не рассмотрев». 35

Слово «зря» по происхождению — деепричастие настоящего времени от глагола «зреть» (буквально «зря» — «глядя»). 5 Книжное по происхождению слово получило новое значение в народной речи. 5

Таким образом, «зря» стало обозначать «необдуманно, опрометчиво», «попусту, бесцельно», «безрезультатно». 34