Лексическая система дагестанских языков формировалась под влиянием различных языков и контактов с другими народами. www.dissercat.com www.garshin.ru
Некоторые факторы, которые повлияли на формирование лексики дагестанских языков:
- Контакты с тюркскими языками. www.garshin.ru Давние контакты с азербайджанским, кумыкским и, возможно, с булгарским оставили заметный след в словарном составе дагестанских языков. www.garshin.ru Тюркизмы (заимствования) охватывают практически все важнейшие лексико-тематические группы. www.garshin.ru
- Влияние персидского языка. www.garshin.ru В средние века персидский язык и персидская поэзия оказали ощутимое влияние на дагестанские языки, особенно южно-дагестанские. www.garshin.ru Это отразилось на культурной и ремесленной терминологии. www.garshin.ru
- Контакты с арабским языком. islamdag.ru Начиная с VII века н. э., арабский язык активно взаимодействовал с дагестанскими языками. islamdag.ru В результате в эти языки проникло значительное количество арабских по происхождению лексем. islamdag.ru
Кроме того, на формирование лексики дагестанских языков повлияли внутригрупповые контакты. www.dissercat.com Например, в процессе взаимодействия аварского и андийских (в меньшей степени цезских) языков возник болмац — общеаварская языковая норма, которая стала средством межплеменного общения для значительной части Дагестана. mkala.mk.ru