Возможно, имелось в виду влияние формальных языков на особенности научно-технических текстов.
Формальные языки используются в областях, где требуется высокая степень точности и однозначности. znanierussia.ru В научной сфере их применяют для описания точных определений и терминов, обеспечения единообразия в терминологии, а также для формализации научных теорий и моделей, чтобы улучшить их понимание и применимость. znanierussia.ru
Некоторые особенности структуры и содержания научно-технических текстов, связанные с использованием формальных языков:
- Формально-логический способ изложения материала. cyberleninka.ru go2phystech.ru Техническим текстам присуще формальное, логическое, почти математически строгое изложение материала. cyberleninka.ru
- Использование большого количества технических терминов. cyberleninka.ru В специальной документации термины несут основную семантическую нагрузку, занимая главное место среди прочих общелитературных и служебных слов. cyberleninka.ru
- Применение вербально-графических компонентов. cyberleninka.ru Информация представляется и структурируется не только вербальными средствами, но и сочетанием линейного текста с математическими формулами, графиками, таблицами, рисунками, диаграммами, картами. cyberleninka.ru
- Точность и ясность изложения мысли. vital.lib.tsu.ru Основной принцип научно-технического языка, поэтому в таких текстах почти не используются метафоры, метонимии и другие стилистические фигуры художественной литературы. vital.lib.tsu.ru