Форма let’s в повелительных предложениях английского языка означает призыв сделать что-то вместе. 24

Например: Let’s go home — «Пойдём домой». 2 Let’s have some fun, guys — «Давайте повеселимся, ребята!». 2

Форма let’s чаще употребляется в значении побуждения к действию («давай»). 1 Полная форма let us, наоборот, может означать просьбу разрешения («позвольте»). 1

Пример: Let’s pay for the petrol and then we’ll decide what to do — «Давайте заплатим за бензин, а потом решим, что делать». 1