Как фоника влияет на восприятие речи в разных языках?

Фоника влияет на восприятие речи в разных языках, так как каждый язык имеет свой уникальный набор фонем. speechify.com Например, во французском некоторые гласные звуки считаются отдельными фонемами, в то время как в английском они могут рассматриваться как варианты одной и той же фонемы. speechify.com В немецком языке есть фонемы, которые различают слова способами, непривычными для носителей английского языка. speechify.com

Фоника определяет специфику восприятия. www.dissercat.com Например, испытуемые-узбеки хорошо различают носовые звуки и считают их похожими, а испытуемые-русские группируют согласные по признаку назальности на иных основаниях. www.dissercat.com

Фоника влияет на понимание содержания. dspace.kpfu.ru При восприятии поэтических текстов на родном и иностранном языках человек акцентирует внимание на звуковых характеристиках, темпе, интонации, голосе читающего. dspace.kpfu.ru Фоника и русских, и английских поэтических текстов актуализирует эмоционально-смысловые отношения, фиксированные в тексте, направляет и организует ассоциации, возникающие у испытуемых. dspace.kpfu.ru

Правильное использование фонетических средств языка обеспечивает верное и быстрое восприятие информации, исключая разночтения и нежелательные ассоциации, которые могли бы оказаться помехами для понимания высказывания. litmir.club Напротив, стилистические недочёты фоники затрудняют артикуляцию при чтении текста, порой вызывают неуместные ассоциации и искажают содержание. litmir.club