Как фонетические характеристики шипящих влияют на правила правописания?

Фонетические характеристики шипящих (Ж, Ч, Ш, Щ) влияют на правила правописания, так как из-за особенностей этих звуков они располагаются в слове в определённой позиции и ставятся только перед конкретными звуками. 1

Некоторые примеры влияния фонетических характеристик шипящих на правила правописания:

• Мышонок [мышОнак]. 1 После [ш] пишется и произносится О, потому что этот звук всегда твёрдый и не может стоять перед смягчающим Ё. 1
• Жилет [жыл'Ет]. 1 После [ж] пишется И, но произносится [ы], поскольку он всегда твёрдый и не может стоять перед смягчающим [и]. 1
• Щука [щУка]. 1 После [щ] пишется и произносится У, поскольку он всегда мягкий и писать рядом дополнительный смягчающий Ю не имеет смысла. 1

Кроме того, шипящие звуки непарные по твёрдости/мягкости: Ж, Ш, Ц — всегда твёрдые, а Ч, Щ — всегда мягкие. 2 Это влияет на выбор парных гласных после них: после всегда твёрдых согласных [ж], [ш], [ц] гласные звуки обозначаются буквами и, е, ё, изредка ю, я, а после всегда мягких [ч], [щ] — буквами а, о, у. 3