Фокальная плоскость влияет на качество изображения в оптике следующим образом: в этой плоскости формируется резкое изображение. telegra.ph
Например, помещая в фокальной плоскости линзы диафрагму, экран или фазовую пластинку, можно преобразовывать угловой спектр излучения, дифрагировавшего на объекте. genphys.phys.msu.ru В результате определённые детали в изображении могут быть подчеркнуты, а другие удалены. genphys.phys.msu.ru
Также фокальная плоскость связана с аберрациями, которые влияют на качество изображения. habr.com oit.itp.nsc.ru Например, сферическая аберрация влияет на всю площадь изображения, от центра до его краёв, и получается мягкое низкоконтрастное изображение. oit.itp.nsc.ru Хроматизм положения при дефокусировке делает изображение вблизи оптической оси расплывчатым, а также меняет цвет и окрашивается симметричными разноцветными ореолами. habr.com
Таким образом, фокальная плоскость определяет, как определённые элементы оптической системы влияют на формирование и характеристики изображения.