Флективность может влиять на развитие аналитических языковых структур, поскольку аналитические языки, развившиеся из флективных, сохраняют некоторые рудименты старой системы словоизменения, особенно в области личных местоимений. 35
Например, в аналитических языках, развившихся из флективных (таких как английский), есть примеры, когда аналитическая конструкция включает в себя элементы старой системы, как в предложении «You see me» («Ты видишь меня»). 35
При этом флективные языки имеют склонность утрачивать флексии по мере развития, некоторые быстрее, некоторые медленнее. 35
Таким образом, флективность может оказывать влияние на формирование аналитических языковых структур, сохраняя при этом следы предыдущей системы.