Филиппинский язык эволюционировал под влиянием исторических событий и взаимодействия с соседями. 4 Некоторые этапы эволюции:

• Доколониальная эпоха. 1 До прихода испанских колонизаторов в XVI веке на Филиппинах было распространено множество местных языков и диалектов. 1 Среди них тагальский стал одним из самых известных языков в центральной части архипелага. 1
• Испанский колониальный период (1521–1898). 1 Испанский язык, наряду с христианством, оказал значительное влияние на филиппинский язык. 1 Испанский стал языком управления, образования и религиозного воспитания, он повлиял на лексику и грамматику тагальского. 1
• Возникновение филиппинского национализма. 1 Ближе к концу XIX века возникло растущее чувство филиппинского национализма под влиянием идеалов Просвещения и националистических движений по всему миру. 1 Филиппинские интеллектуалы и реформисты стремились поощрять использование родных языков и отстаивали идею национального языка, который объединил бы разнообразный филиппинский народ. 1
• Американский период (1898–1946). 1 Соединённые Штаты получили контроль над Филиппинами после испано-американской войны. 1 Английский стал средством обучения в школах, и были предприняты усилия по маргинализации использования родных языков, включая тагальский. 1 Однако влияние английского языка на тагальскую лексику продолжало расти. 1
• Развитие пилипинского и филиппинского языков. 1 В 1930-х годах правительство Содружества под руководством президента Мануэля Л. Кесона инициировало усилия по развитию национального языка на основе тагальского. 1 В 1937 году был создан Национальный институт языка для продвижения и стандартизации языка, который тогда назывался пилипино. 1 Со временем пилипино эволюционировал и включил в себя слова из других филиппинских языков. 1
• Переименование и модернизация. 1 В 1959 году пилипино был переименован в филиппинский, чтобы подчеркнуть его инклюзивность и стремление к созданию национального языка, который представлял бы все филиппинские языки. 1 Филиппинский, который сохранил свои корни в тагальском, был объявлен национальным языком Филиппин в Конституции 1987 года. 1

Филиппинский язык продолжает развиваться и адаптироваться к современным потребностям, отражая продолжающиеся языковые и культурные изменения на Филиппинах. 1