Эволюция технологий повлияла на эпистолярный жанр в литературе, приведя к его трансформации и снижению популярности традиционного бумажного письма. 12

Некоторые изменения:

• Появление новых каналов коммуникации. 1 Возникновение интернета, мобильной и видеосвязи привело к развитию письменного текста как в виде отложенного диалога, так и в форме мгновенного диалога, часто снабжённого визуализацией эмоций. 1
• Появление речевых жанров, которые могут существовать только в интернет-пространстве. 2 На смену бумажному письму пришли, например, SMS-сообщения или электронная почта, в которых инструментарий воздействия более многообразен, чем у традиционной эпистолы. 2
• Изменение функциональности жанра. 2 От творческого «проживания эпистолярного сообщения» произошёл переход к быстрому обмену сообщениями. 2
• Размытие границ системы этикетных формул, форма письма стала более свободной. 4 Деловая переписка также демократизировалась, теряя свою высокопарность. 4

Таким образом, эпистолярный жанр не исчез полностью, но трансформировался в новые формы общения и выражения мыслей и чувств, но в другом формате. 5