Под воздействием онлайн-коммуникаций английский язык эволюционирует, в частности, в следующих направлениях:

• Появление новых слов и фраз. 24 Они связаны с онлайн-миром, социальными медиа, технологиями и мобильными приложениями. 2 Примеры: selfie, trolling, emodji, blogging. 1
• Упрощение синтаксиса. 2 В коротких сообщениях, таких как посты в социальных сетях или текстовые сообщения, предложения становятся более краткими и прямыми. 2
• Использование сокращений и аббревиатур. 13 Например: LOL (Laugh Out Loud) — «громкий смех», ASAP (As Soon As Possible) — «как можно скорее». 1
• Неформальность стиля общения. 1 В интернете часто используют разговорные конструкции, нестандартное употребление глагола to be, неправильную связь имени существительного и сказуемого. 1
• Использование средств визуализации. 1 Например, «смайликов» для выражения эмоциональной окрашенности текста. 1
• Придание нового значения существующим словам и терминам. 4 Популярный способ создания интернет-терминологии — объединение двух отдельных слов для образования нового слова. 4

Таким образом, под воздействием онлайн-коммуникаций в английском языке формируется особый стиль речи, который отличается от литературного варианта и имеет свои особенности. 13