Значение слова «whole» в английском языке эволюционировало следующим образом:

• Как прилагательное слово происходило от древнеанглийского hal и означало «целый, неповреждённый, безопасный; здоровый, вылеченный, здоровый; подлинный, прямой». 14
• В значении «число» слово используется с начала XIV века. 1
• Как существительное слово стало обозначать «всё тело или компания; полная сумма» в конце XIV века. 12 Ранее также использовалось в значениях «здоровье, лекарство, лечение» (около 1200 года) и «счастье, процветание» (около 1300 года). 1
• Как наречие слово употреблялось в значении «в теле, вместе; во всём, полностью» с 1300 года. 1

Таким образом, значение слова «whole» в английском языке расширилось и включает в себя понятия «всё количество», «всё тело» и «всё вместе» 125.