Как эволюционировало значение слова 'примитивный' в разных языках?

Возможно, имелось в виду, как значение слова «примитивный» отличается в разных языках.

Слово «примитивный» происходит от латинского primitivus, что означает «первый», «самый ранний». sanstv.ru ru.wiktionary.org В русском языке слово используется с XIX века, заимствовано из французского primitif. sanstv.ru

В русском языке «примитивный» может иметь несколько значений: sanstv.ru gramota.ru

• Простой, несложный по устройству, невысокий по технике исполнения, неискусно и грубо сделанный. sanstv.ru ru.wiktionary.org Например: примитивный механизм, первобытные инструменты. sanstv.ru ru.wiktionary.org
• Грубый, не обладающий развитым интеллектом, узкий, ограниченный. sanstv.ru ru.wiktionary.org Примеры: примитивная натура, примитивный человек. sanstv.ru ru.wiktionary.org
• Первобытный, стоящий на низших ступенях развития, относящийся к началу своего исторического существования (книжное). sanstv.ru ru.wiktionary.org Пример: примитивные племена. sanstv.ru ru.wiktionary.org

В английском языке слово «примитивный» переводится как primitive, primal, protomorphic. wooordhunt.ru Некоторые варианты перевода: примитивный, первобытный, простой, первозданный, основной, грубый. wooordhunt.ru

Таким образом, в разных языках слово «примитивный» может иметь различные значения, связанные с разными контекстами и сферами применения.