Как эволюционировало употребление слов крайний и последний в русском языке?

Употребление слов «крайний» и «последний» в русском языке имеет разные значения, хотя в некоторых случаях эти слова могут совпадать. 10

Слово «последний» указывает на завершение ряда или последовательности. 6 Оно может означать конечный в ряду, находящийся в конце событий или явлений, а также новый, окончательный или самый плохой. 6 Например: «последний день месяца», «последнее решение», «последний негодяй». 57

Слово «крайний» означает находящийся на краю чего-либо. 26 Он является синонимом «последнего» лишь в таких устойчивых выражениях, как «крайний срок» или «в крайнем случае». 6 Также «крайний» может обозначать очень сильное проявление чего-либо. 26 Например: «крайняя необходимость», «крайние меры». 2

Существует несколько предположений о том, как слово «крайний» стало использоваться в несвойственном ему значении «последний». 6 Одна из версий связывает это с профессиональным жаргоном людей, чья деятельность сопряжена с риском, например, лётчиков или парашютистов. 6 Существует поверье, что слово «последний» может навлечь неудачу, поэтому его заменяют на «крайний» как более «безопасный» синоним. 6 Со временем эта привычка могла распространиться и на другие сферы жизни. 6

Лингвисты указывают на ошибочность такого взаимозамещения. 6 Они отмечают, что «крайний» в значении «последний» звучит неестественно и нарушает логику языка. 6 Например, называя человека «крайним» в очереди, говорящий фактически помещает его с краю, отстраняя от общего ряда. 6