Как эволюционировали методы создания электронных словарей?

Методы создания электронных словарей эволюционировали от машиночитаемых словарей, точных копий бумажных изданий, до сложных цифровых лексикографических систем с мощным арсеналом функций. web.snauka.ru

Некоторые этапы эволюции:

• В 1970-х годах в лексикографических проектах начали широко применять компьютеры. web.snauka.ru Компьютерные системы компиляции использовали для сортировки и проверки записей в словарях. web.snauka.ru Например, Longman Dictionary of Contemporary English (1978) и Collins English Dictionary (1979). web.snauka.ru
• В 1980–начале 1990-х годов начала формироваться технология электронных корпусов и корпусных словарей. otherreferats.allbest.ru Пример разработки того времени — словарь Collins COBUILD, выпущенный в 1987 году. otherreferats.allbest.ru
• В 1990-х годах росло количество словарей с усовершенствованными инструментами. web.snauka.ru Так, в десятом издании словаря Concise Oxford English Dictionary ввели инструмент «быстрого поиска». web.snauka.ru Другой лексикографический инструмент BOOKcase предоставлял доступ к внешним программам, поисковым системам, а также интегрировал отдельные электронные справочные издания. web.snauka.ru
• В начале 2000-х годов использование высокоскоростных широкополосных технологий расширило доступ к информации для многих рядовых пользователей. web.snauka.ru Другой тенденцией развития словарей в интернете стало создание многофункциональных многоязычных словарей свободного пополнения. web.snauka.ru Например, первый Wiktionary создан на английском в 2002 году, по его схеме создавались словари на других языках. web.snauka.ru
• С развитием интернета упростился доступ к лингвистическому контенту, особенно к двуязычным словарям. vc.ru На смену программам, которые нужно было устанавливать на компьютер, пришли онлайн-сервисы и мобильные приложения. vc.ru Функции словарей стали включать в другие компьютерные программы: текстовые редакторы, мобильные приложения, ридеры. vc.ru